搭建国际电源交流平台，促进中国电源科技发展
----2007第六届中国国际电源科技产业论坛（IFPST）
暨2007国际新一代免电池UPS飞轮储能技术应用专题研讨会在京成功举办

在信息产业部经济体制改革与经济运行司、北京市工业促进局的支持下，由中国电子商会电源专业委员会、北京电源行业协会、美国Active Power公司、北京泰莱克信息系统技术开发有限公司主办，北京泰莱克信息系统技术开发有限公司、北京中电源会展服务中心承办的2007第六届中国国际电源科技产业论坛（IFPST）暨2007国际新一代免电池UPS飞轮储能技术应用专题研讨会于2007年6月20日在北京福建大厦成功举办。

出席本次大会的领导有：信息产业部经济体制改革与经济运行司市场处处长黄建忠，美国Active Power公司CEO Jim Clishem，北京泰莱克信息系统技术开发有限公司总经理王桂全，中国电子商会电源专业委员会副理事长兼秘书长、北京电源行业协会副理事长兼秘书长孙京伟。会议由孙京伟先生主持。

首先，北京泰莱克信息系统技术开发有限公司总经理王桂全致欢迎辞。王桂全代表北京泰莱克信息系统技术开发有限公司对各位领导和嘉宾的光临表示欢迎和感谢。他简要介绍了公司发展概况。成立于1996年的北京泰莱克信息系统技术开发有限公司，是高新技术企业，是一家网络能源一体化和雷电综合防护解决方案提供商，多年来，公司一直致力于向广大用户推广和提供高质量的新技术产品，这些产品已广泛应用到各个领域，赢得了用户的信赖和好评。王桂全在致辞中憧憬少年时代周围美丽的景色，感叹于现在环境遭到的严重破坏。他说，我国政府目前对环保给予了高度的重视，我国的电子环保法规（RoHS指令）已于2007年3月1日正式实施，这是我国第一部针对电子信息产品的环保法规。他深感保护环境的重要性，呼吁大家一起行动，从现在起，从每一个公司做起、从每一个人做起。王桂全还说，很高兴地代理并引进了绿色能源的世界领先者——美国Active Power公司的高可靠性、高可用性、节能、绿色、免电池飞轮储能UPS技术产品，并和大家一起进行交流和研讨。他相信通过此次技术交流研讨会，大家必将能对这种新一代高技术的产品有一个全面的了解和认识，也必将能对我国的信息现代化建设和发展起到支持，做出贡献。

接着，美国Active Power公司CEO Jim Clishem为大会致词，他表示，很荣幸来介绍免电池UPS系统，希望和各位专家学者讨论，用公司的产品提供更好的解决方案。基于公司在国际市场的经验，相信公司的产品在中国市场有良好的发展前景。Jim Clishem还介绍了Active Power公司的背景及历史。Active Power公司是一个初具规模、为客户提供高效UPS解决方案的厂家，致力于为全球客户提供高质量电源。公司有十五年的历史，是全球唯一一家可以把标准UPS同飞轮系统结合起来的厂家。Active Power公司的产品和服务覆盖六大洲，超过40个国家使用，拥有42项专利。他还介绍了公司近年来获得的奖项，介绍了在全球的合作伙伴。Jim Clishem举了2003年8月在纽约、伦敦等城市的停电事故的实例，说明断电事故不仅对财产造成损失，而且对人类生活造成威胁，强调提供安全能源是十分重要的。Active Power公司提供的UPS解决方案有三大鲜明特色：高效、可靠、环保。产品最大的优势是不依赖于不可靠的化学储能方式。

息产业部经济体制改革与经济运行司市场处处长黄建忠到会讲话。他代表信息产业部经济体制改革与经济运行司祝贺第六届中国国际电源科技产业论坛暨第六届中国国际电源产业展览会开幕。其在政府有关部门领导和行业的支持下，已经成为电源行业的一项重要活动。中国电子商会电源专业委员会和北京电源行业协会在行业中发挥了积极功能，使一年一度的展览会成为业内品牌展会，对于加强电源行业的进步，推动行业规范作出了贡献。黄建忠指出，2007年是“十一五”关键的一年，我国政府将在“十一五”规划中绿色环保方面投入一万四千亿人民币，建立节约环保型社会。电力保障包括环保、低耗等，取消蓄电池使UPS更环保，北京泰莱克信息系统技术开发有限公司和美国Active Power公司举办2007国际新一代免电池UPS飞轮储能技术应用专题研讨会是一件极有意义的事。黄建忠还说，国务院最近下发了《关于加快推进行业协会商会改革和发展的若干意见》，是关于如何更好地发挥行业协会的作用的，政府将采取采购的方式去支持协会，希望行业协会今后在业内发挥更大作用，把业内活动做好。他祝本次论坛/研讨会取得成功。

黄建忠还介绍了中国电子信息产品污染控制工作进展及相关情况。黄建忠提到了开展电子信息产品污染控制工作的意义，即“五个需要”：贯彻科学发展观、建立和谐社会的需要，电子信息可持续发展的需要，与时俱进调整工作职能、转变观念的需要，回收和再利用资源的需要，积极应对欧盟RoHS指令的需要。他还指出了推进电子信息产品污染控制工作的思路：从源头抓起，立法先行；以立法带动相关标准制定；以目录管理方式渐进推进；将有毒有害物质的替代作为工作重心；发挥市场监督作用。《电子信息产品污染控制管理办法》实施以来，黄建忠还说，市场上目前还没有太大动静，对其中的原因黄建忠分析说：《管理办法》所针对的产品是2007年3月1日之后生产的产品，有些产品的生产周期较长；信息产业部各部门对《管理办法》的熟悉了解需要一个过程；有些企业对《管理办法》相关标准的了解也需要一段时间。他介绍了中国电子信息产品污染控制工作的最新进展：组织学习与宣传；制定相关标准的工作继续推进；“目录”制定程序的确定工作已经基本完成，第一批“目录”尚未有时间表；将电子信息产品污染控制工作提到议事日程。黄建忠最后强调，信息产业部将坚定不移、稳步渐进地推进中国电子信息产品污染控制工作。

美国Active Power公司销售副总裁Jim Murphy介绍了新一代免电池UPS飞轮储能技术的发展及应用。他介绍了飞轮储能UPS系统的结构：磁悬浮飞轮、UPS、切换柜、柴油发电机组、启动单元、监控软件。飞轮储能UPS系统的核心器件是飞轮储能装置，它是由极速非永久磁体（高速飞轮）、悬浮飞轮磁电供应转子、磁场线圈、环形轴承座、嵌入式悬浮磁能轴心、气隙电枢、真空无摩擦运行电轨、能量控制系统以及附加设备（真空罩、辅助机械轴承等）组成。磁悬浮飞轮是坚固的钢制飞轮，充电完成后，飞轮通过磁力轴承将其悬浮在真空中以7700转/分的速度旋转，来储存机械能量。当飞轮放电时，则采用磁路耦合原理和无刷磁励技术进行发电。Jim Murphy还介绍了飞轮储能UPS系统的运行：包括输入市电（飞轮储能）、市电切换（瞬间断电）、市电故障（首先由飞轮供电，然后转入柴油发电机供电）、市电恢复正常、市电受到干扰等阶段。他还谈到了磁悬浮飞轮UPS的运行模式，主要分为在线模式和旁路模式，他详细介绍了两种模式下具体的运行情况。Jim Murphy将飞轮储能UPS系统和传统UPS系统的动力机房配置进行了比较。系统的主要优势有：无电池解决方案；飞轮UPS+柴油发电机；在线交互式系统，完全机械式。移动UPS系统与单体柴油机比较，在电力品质、功率因数、负载能力、可靠性、启动方式、供电速度、远程监控、切换模式等方面都具有优势。

值此2007第六届中国国际电源产业展览会（CIPSE）在北京中国国际展览中心开幕之际，2007第六届中国国际电源科技产业论坛（IFPST）暨2007国际新一代免电池UPS飞轮储能技术应用专题研讨会在京召开，为广大电源行业专家、企业人员等提供了一个交流及谋求发展的机会。

本次论坛/研讨会围绕“绿色、环保、节能、高效”的主题，集中展示了国际国内电源企业在环保、能源领域最新的技术和产品。由北京泰莱克信息系统技术开发有限公司总代理的——美国Active Power公司采用了磁悬浮飞轮储能技术，无需传统蓄电池，使UPS系统占地面积缩小的同时提供了连续不断的、高效、安全、可靠的电力供应保障。既满足了客户对移动性的要求，也满足了客户对UPS整体电源解决方案的要求，填补了市场的空白，受到了用户的青睐。

中国电子商会电源专业委员会和北京电源行业协会，作为电源行业管理与服务的社团组织，致力于我国电源产业的进步与行业的健康发展，每年举办一次的中国国际电源产业展览会与中国国际电源科技产业论坛，汇聚了展览展示、科技研讨、国际合作、行业表彰、信息交流等多项活动，得到了国内电源企事业、政府主管部门以及国际同行的普遍关注与鼎立支持，其已成为两个社团组织具有标志性的重要的产业与行业活动。中国电子商会电源专业委员会和北京电源行业协会将继续提高专业的组织与服务水平，真诚地寻求更广泛的专业化合作，不断促进我国电源科技产业增强自主创新能力，为“十一五”期间我国电源行业健康发展以及产业综合竞争实力的不断提升努力尽责。